“O universal é o local sem paredes.” (Miguel Torga) "Escrever é um ato de liberdade." (Antônio Callado) "Embora nem todo filho da puta seja censor,todo censor é filho da puta." (Julio Saraiva)

domingo, 16 de dezembro de 2012

VIRAÇÃO (sobre um poema de seféris)




"Morreram todos a bordo, mas o barco persegue o in-
tento que desde o porto vem buscando" (*)
- Giorgos Seféris -

a algazarra dos marujos mortos
parece ignorar o luto das pedras
setas indicando lugares
que o fim-do-mundo não quis

dever não cumprido
cheiro forte de maresia
o corpo do poema também jaz frio
no cais

nada mais a fazer
o barco se despede
e sozinho segue o seu destino
o mar em paz agradece


(*) Tradução do grego de José Paulo Paes

16-12-12

_____________
Júlio Saraiva
_____________

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Compartilhe o Currupião